Pemeran

 

• Sosuke - Hiroki Doi (Jepang) dan Frankie Jonas (Inggris)
• Ponyo - Yuria Nara (Jepang) dan Noah Cyrus (Inggris)
• Koichi - Kazushige Nagashima (Jepang) dan Matt Damon (Inggris)
• Fujimoto - George Tokoro (Jepang) dan Liam Neeson (Inggris)
• Granmamare - Yuki Amami (Jepang) dan Cate Blanchett (Inggris)
• Lisa - Tomoko Yamaguchi (Jepang) dan Tina Fey (Inggris) 
• Toki - Kazuko Yoshiyuki (Jepang) dan Lily Tomlin (Inggris)
• Yoshie - Tomoko Naraoka (Jepang) dan Betty White (Inggris) 
• Noriko - Tokie Hidari (Jepang) dan Cloris Leachman (Inggris) 
• Saudara Ponyo ini - Akiko Yano